未知

Mel,Blanc

未知

未知

未知

未知

未知

温迪·麦丽登·康薇,麦迪森·伊瑟曼,杰里米·雷·泰勒,郑肯,卡里尔·哈里斯,杰克·布莱克,克里斯·帕内尔,布赖斯·卡斯,佩顿·威奇,沙里·海德利,克里斯蒂安·芬拉森,马修·J·瓦斯奎斯,考特尼·劳伦·卡明斯,洁西·高伊,肯德里克·克罗斯,R·L·斯坦,米克·温格特,达林·德·保罗,肖恩·麦克米伦,帕蒂·舍尔哈斯

维果·莫腾森,祖雷克哈·罗宾逊,奥马尔·沙里夫,路易丝·隆巴德,亚当·亚里克斯-马里

Daws,Butler

吉姆·卡明斯,特伦斯·麦克格文,克里斯汀·凯文诺

伊戈尔·别特连科,玛丽亚·米罗诺娃,伊凡·巴塔列夫,瑟吉·古班诺夫,德米特里·布洛欣,伊利亚·诺斯科夫,德米特里·弗拉斯金,谢尔盖·扎尔科夫,亚历山大·布哈罗夫,瓦西里·巴什马科夫,纳扎尔`杰尼索夫,安德烈·弗洛洛夫,格里戈利·涅克拉索夫,阿纳托利·科特,阿尔斯兰·穆尔扎别科夫,赛多·库班诺夫,阿拉·伊明兹瓦,索尼娅·普里斯

尼古拉斯·凯奇,亚历克斯·沃尔夫,卡桑德拉·维奥莱特,朱莉娅·布雷,以利亚·昂格瓦里,贝思·哈珀,布莱恩·萨瑟兰,大卫·肖内西,格蕾琴·科比特,肖恩·G·塔乔托,达里乌斯·皮尔斯,凯文·迈克尔·摩尔,汤姆·沃尔顿,戴维斯·金,妮娜·贝尔福特,戴维·奈尔,亚当·阿金,达娜·米利肯,达莱娜·扬,欧托柏·摩尔,白兰地,比尔·萨菲尔德,丹尼尔·瓦西奇

埃利亚斯·穆巴里克,卡蒂娅·里曼,杰拉·哈斯,桑德拉·惠勒,马克斯·冯·德·格罗本,尤斯奇·格拉斯,吉泽姆·埃姆雷,阿拉姆·阿拉米,卢卡斯·赖伯,鲁娜·格雷纳,特里斯坦·勾贝尔,拉斐尔·寇索里斯,贝恩德·斯特格曼,法里德·邦,迈克尔·梅尔坦斯,雅娜·帕拉斯克,茱莉亚·迭泽,莱娜·克棱克,科琳娜·哈弗奇,伊尔姆·赫尔曼,马克西米利安·梅耶-布雷泽内德,尼可拉斯·瑞肯,安东·彼佐尔德

Marty,Grabstein

尚格·云顿,杜夫·龙格尔,安德烈·阿罗维斯基,克里·约翰逊,扎哈利·巴哈罗夫,阿基·阿维尼,凯瑞·莎勒,John,Laskowski,克里斯·云顿,雪莉瓦洛德,约翰·芬,丹柯·约尔丹诺夫,史蒂芬·常,迪米特尔·多切诺夫,Mike,Pyle,Garry,Cooper,Emily,Joyce

未知

尼古拉斯·凯奇,玛丽亚·贝罗,康勒·帕奥罗,摩根·弗林恩,迈克尔·佩纳,阿曼德·里斯科,杰伊·埃尔南德斯,乔·博恩瑟,尼克·丹米奇,祖德·塞克利拉,内德·艾森伯格,尼古拉斯·特图罗,丹尼·努齐,马克·埃利奥特·威尔逊,托妮·赛普里斯,汤姆·怀特,艾德·朱厄特,玛吉·吉伦哈尔,布拉德·威廉姆·亨克,帕蒂·达班维尔,唐纳·墨菲,尼基·凯特,金伯利·斯科特,格里格瑞·贾巴拉,迈克尔·珊农,乔丹·拉戈,沃斯·史蒂文斯,皮特·麦克罗比,多罗蒂·林曼,朱莉·亚当斯,杰·阿克沃内,阿瑟·J·纳斯加勒拉,威廉·麦鲍瑟,斯

斯科特·麦克洛维茨,尼克·诺特,艾米·斯马特,蒂姆·迪凯,艾什顿·霍尔姆斯,保罗·韦斯利,B·J·布里特,艾格尼丝·布鲁根,Tom,Tarantini,毕崔斯·罗森,雷·怀斯,Scott,Caudill,Matthew,Prater,Bart,Conner,Jimmy,Bradley,Dan,Millman,斯蒂夫·泰利,Tom,Costello,Karen,Landry,罗布·莫兰,Tyler,Vogt,托尼·布莱克,Ksenia,Jarova,Vladislav,Kozlov,尼托·拉里奥萨,Renz

潘恵子,室井深雪,小林修

村上信五,渡邉このみ,馬渕誉,小沢真珠,葛山信吾,なつみ,山村紅葉,白鳥久美子,温水洋一,白石美帆

富永美伊奈,坂本千夏,田中真弓,高山みなみ,太田淑子,阪脩

杨盼盼,高飞,卡萨伐

凯特·温丝莱特,马提亚斯·修奈尔,圭洛姆·加里尼,安德丽娅·赖斯伯勒,玛莎·普林顿,休·格兰特,唐纳德·萨基·马凯,路易·迈内特,乔纳森·卡斯,罗里·基南,维诺迪尼·帕特尔,丹尼·韦伯,妮基塔·查达哈,齐·刘易斯-帕里,Natsumi,Kuroda,Cam,Spence,Nina,Fog,李仙湖,Loris,Monet,Kelvin,Ade,Michael,Joel,Bartelle,Brian,Martin

Pierre-Marie,Escourrou,Catherine,Chevallier,Georges,Wilson

动作设计：车慧,徐恩冠

未知

铃木亮平,森田望智

未知

未知